名詞
普段は物静かでおとなしそうに見えるが、実はガサツで体臭・部屋が臭いという女子をネタにしたスラング。「静臭女孩」で使う。
📝 自虐や冗談として使われるネットミーム。侮蔑にもなり得る。
别看她文静，其实是个静臭女孩。
(Bié kàn tā wénjìng, qíshí shì ge jìng chòu nǚhái.)
おしとやかに見えるけど、実は静臭女子なんだ。
我承认我就是静臭女孩本人。
(Wǒ chéngrèn wǒ jiùshì jìng chòu nǚhái běnrén.)
認めるよ、私こそまさに静臭女子だってね。
静臭女孩的房间乱得吓人。
(Jìng chòu nǚhái de fángjiān luàn de xiàrén.)
静臭女子の部屋は恐ろしく散らかっている。
⚖️ 類義語との比較
「反差(ギャップ)」ネタの一種で、外見と実態の落差を笑う語。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「静臭女孩」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
