台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

净活

jìnghuó

名詞(経済)
正味稼働。実際に有効な作業や稼働のこと。
📝 無駄を除いた実質的な仕事量を指す。
扣除等待时间,一天的净活只有五个小时。 (kòuchú děngdài shíjiān, yì tiān de jìnghuó zhǐyǒu wǔ ge xiǎoshí.)
待ち時間を除くと、一日の正味稼働はわずか五時間だ。
这批订单的净活量比预期大。 (zhè pī dìngdān de jìnghuó liàng bǐ yùqī dà.)
この注文の正味稼働量は予想より大きい。
他把杂务排开,专注于净活 (tā bǎ záwù pái kāi, zhuānzhù yú jìnghuó.)
彼は雑務を排して正味稼働に集中した。

⚖️ 類義語との比較

「毛工时」が総作業時間を含むのに対し、净活は無駄を除いた実質作業を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ