📝 比喩的に「手っ取り早い方法」の意味でも使われる。
我们走近路吧，可以省不少时间。
(Wǒmen zǒu jìnlù ba, kěyǐ shěng bùshǎo shíjiān.)
近道を行こう、かなり時間が節約できるよ。
他找到了一条近路，避开了拥堵的大街。
(Tā zhǎodào le yī tiáo jìnlù, bìkāi le yōngdǔ de dàjiē.)
彼は近道を見つけて、渋滞する大通りを避けた。
学习没有近路可走，只能脚踏实地。
(Xuéxí méiyǒu jìnlù kě zǒu, zhǐ néng jiǎotà shídì.)
学習に近道はなく、地道にやるしかない。
