台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

尽人皆知

jìnrén-jiēzhī

成語
誰もが皆知っている。周知のことである。
📝 広く知れ渡っていることをいう。
这件事早已尽人皆知 (zhè jiàn shì zǎoyǐ jìnrén-jiēzhī.)
このことはとっくに誰もが知っている。
他的善举尽人皆知 (tā de shànjǔ jìnrén-jiēzhī.)
彼の善行は誰もが知っている。
这个道理尽人皆知,无需多言。 (zhège dàolǐ jìnrén-jiēzhī, wúxū duōyán.)
この道理は周知のことで、多言を要しない。

⚖️ 類義語との比較

「尽人皆知」は誰もが知っていることを強調し、「家喻户晓」は家々にまで知れ渡る普及度を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ