台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

进入

v1
jìnrù

動詞
進入する。ある範囲・段階・状態に入る。
📝 場所だけでなく時期・段階・状態に入る場合にも広く用いる。
比赛进入最后阶段。 (bǐsài jìnrù zuìhòu jiēduàn.)
試合は最終段階に入った。
请勿擅自进入施工区。 (qǐng wù shànzì jìnrù shīgōng qū.)
勝手に工事区域に入らないでください。
他们进入了一个新时代。 (tāmen jìnrù le yí ge xīn shídài.)
彼らは新たな時代に入った。

⚖️ 類義語との比較

「进入」は場所や段階・状態への移行を広く指し、「进去」より抽象的な対象にも使える。
生成日: 2026/06/27 18:07