台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

晋身

jìnshēn

動詞
昇進する、身分や地位が上がって一段上の立場に入る。
📝 「晋身…之列」の形で用いることが多い。
他凭借实力晋身管理层。 (tā píngjiè shílì jìnshēn guǎnlǐ céng.)
彼は実力で経営層に昇進した。
这家公司晋身行业前列。 (zhè jiā gōngsī jìnshēn hángyè qiánliè.)
この会社は業界の上位に躍り出た。
她努力多年终于晋身名校。 (tā nǔlì duōnián zhōngyú jìnshēn míngxiào.)
彼女は長年の努力の末、ついに名門校の一員となった。

⚖️ 類義語との比較

「晋升」が職位の昇進を指すのに対し、「晋身」はある集団や地位の仲間入りをする意味合いが強い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:42 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ