台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

尽性

jìnxìng

動詞 文語・哲学の語。動賓構造。
1 生まれつきの本性を余すところなく発揮すること。天から授かった本性を十分に全うする。
📝 儒家の語。『中庸』の「尽其性(其の性を尽くす)」に基づき、「尽心尽性」の形でも用いる。分野は儒学・哲学。
唯天下至诚,为能尽性 (Wéi tiān xià zhì chéng, wéi néng jìnxìng.)
天下の至誠のみが、よく本性を全うできる。
君子尽性以立命。 (Jūn zǐ jìnxìng yǐ lì mìng.)
君子は本性を尽くして天命を確立する。
尽性知天,儒者之学。 (Jìnxìng zhī tiān, rú zhě zhī xué.)
本性を尽くして天を知るのが、儒者の学問である。

💬 慣用表現

尽心尽性
心と本性のすべてを尽くすこと。
例:事亲当尽心尽性。

⚖️ 類義語との比較

「尽心」が心を尽くすことを指すのに対し、「尽性」は天賦の本性の全的な発揮を意味する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ