成語
他人の家に身を寄せて暮らす。独立できず人の世話になって生活すること。
📝 肩身の狭い境遇を表す。多く貶義・自嘲的に用いる。
他不愿一辈子寄人篱下。
(tā búyuàn yíbèizi jìrénlíxià.)
彼は一生人の世話になって暮らすのを望まなかった。
寄人篱下的日子很不好过。
(jìrénlíxià de rìzi hěn bù hǎoguò.)
人に身を寄せる暮らしはとても辛いものだ。
她宁可自食其力，也不愿寄人篱下。
(tā nìngkě zìshí-qílì, yě búyuàn jìrénlíxià.)
彼女は自活してでも人の世話にはなりたくなかった。
⚖️ 類義語との比較
「寄人篱下」は人の家に身を寄せる境遇を指し、「仰人鼻息」は人の顔色を窺う従属を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
🔗 「寄人篱下」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
