台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

纪实

v1
jìshí

名詞
実録。事実をありのままに記録すること。
📝 「纪实文学」「纪实摄影」など複合語でよく使う。
这本书是一部战争纪实 (zhè běn shū shì yí bù zhànzhēng jìshí.)
この本は戦争の実録である。
纪实摄影记录了真实瞬间。 (jìshí shèyǐng jìlù le zhēnshí shùnjiān.)
実録写真は真実の瞬間を記録した。
他擅长写纪实作品。 (tā shàncháng xiě jìshí zuòpǐn.)
彼は実録作品を書くのが得意だ。

⚖️ 類義語との比較

「纪实」は事実の記録。「写实」は写実、「报告文学」はルポルタージュを指す。
生成日: 2026/06/27 18:07