台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

觊觎

jìyú

動詞
分不相応に望む、ねらう。自分のものでないものを不当に手に入れようとする。
📝 貶義語で、権力・地位・財産などをねらう場合に用いる。
他一直觊觎着公司的最高职位。 (tā yìzhí jìyú zhe gōngsī de zuìgāo zhíwèi.)
彼はずっと会社の最高ポストをねらっていた。
邻国觊觎这片肥沃的土地已久。 (línguó jìyú zhè piàn féiwò de tǔdì yǐ jiǔ.)
隣国はこの肥沃な土地を長らくねらっていた。
不要觊觎不属于自己的东西。 (búyào jìyú bù shǔyú zìjǐ de dōngxī.)
自分のものでないものを貪り望んではいけない。

⚖️ 類義語との比較

「觊觎」は不当な望みをねらう意で、「垂涎」は欲しがってよだれを垂らす意。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ