台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


動詞
誅殺する、処刑する。(古)天が罰として殺す。
📝 書面語・文語。「雷殛」(雷に打たれて死ぬ)など。
传说中恶人被雷 (Chuánshuō zhōng èrén bèi léijí.)
伝説では悪人は雷に打たれて死ぬという。
古书载有鲧的故事。 (Gǔshū zài yǒu jí Gǔn de gùshi.)
古書には鯀を誅殺した話が載っている。
天理昭昭,恶必遭 (Tiānlǐ zhāozhāo, è bì zāo jí.)
天理は明らかで、悪は必ず誅罰を受ける。

⚖️ 類義語との比較

」は天罰として殺す含みが強く、「」は罪を責めて殺す意に重きがある。
登録日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ