台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

极本穷源

jí běn qióng yuán

成語
根本を極め源をきわめる。物事の根源まで徹底的に究明すること。
📝 「极」も「穷」もきわめ尽くす意。「本」は根本、「源」は水源。宋学の窮理の語彙に連なる表現で、「追本溯源」「刨根问底」と同趣。
做学问须极本穷源,不可浅尝辄止。 (Zuò xuéwèn xū jí běn qióng yuán, bùkě qiǎncháng-zhézhǐ.)
学問をするには根源まで究めるべきで、生かじりで止めてはならない。
极本穷源,终于查明了事件的起因。 (Tā jí běn qióng yuán, zhōngyú chámíng le shìjiàn de qǐyīn.)
彼は根源まで掘り下げ、ついに事件の原因を突き止めた。
这部考据之作极本穷源,堪称典范。 (Zhè bù kǎojù zhī zuò jí běn qióng yuán, kān chēng diǎnfàn.)
この考証の書は根源まで徹底して究めており、模範と言うに足る。

⚖️ 類義語との比較

「刨根问底」が口語的でしつこく問いただす含みがあるのに対し、「极本穷源」は学問的・体系的に根源を究めるという硬い語感を持つ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ