台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

嫉贤傲士

v1
jí xián ào shì

成語
賢者をねたみ、才ある士を見下すこと。優れた人材を憎み傲慢にあしらうさま。
📝 「嫉贤」は賢者を妬む、「傲士」は士に傲慢に接する意。「嫉贤妒能」に近く、器量の狭さを非難する。
此人嫉贤傲士,终不能容人。 (cǐ rén jí xián ào shì, zhōng bùnéng róng rén.)
この者は嫉賢傲士で、ついに人を容れられなかった。
为将嫉贤傲士,必致众叛。 (wéi jiàng jí xián ào shì, bì zhì zhòng pàn.)
将たる者が嫉賢傲士であれば、必ず衆に背かれる。
嫉贤傲士,贤才纷纷离去。 (tā jí xián ào shì, xiáncái fēnfēn líqù.)
彼が嫉賢傲士なので、賢才は次々と去っていった。

⚖️ 類義語との比較

「嫉贤妒能」が才能への妬みを言うのに対し、「嫉贤傲士」は妬みに加え士人への傲慢な態度をも含めて言う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ