急暴

                    jíbào                

形容詞

性格が短気で激しいさま

📝 気性が荒く、すぐに怒り出す性質を表す

他性格急暴，动不动就发脾气。 (Tā xìnggé jíbào, dòngbudòng jiù fā píqi.)

彼は性格が短気で、すぐに怒り出す。

不要太急暴，凡事慢慢来。 (Bùyào tài jíbào, fánshì mànmàn lái.)

そんなに短気にならないで、何事もゆっくりやろう。

急暴的脾气让他得罪了不少人。 (Jíbào de píqi ràng tā dézuìle bù shǎo rén.)

短気な性格のせいで彼は多くの人の反感を買った。

⚖️ 類義語との比較

「急暴」は短気で荒々しい性質を強調し、「暴躁」は怒りっぽく落ち着かない様子、「急躁」は焦って落ち着きがない様子を指す。

生成日: 2026/05/31 02:48