台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

疾风知劲草

jífēngzhījìngcǎo

疾風に勁草を知る。激しい風が吹いてこそ強い草が分かる。
📝 困難な状況でこそ人の真価が分かるという諺。
疾风知劲草,患难见真情。 (Jífēngzhījìngcǎo, huànnàn jiàn zhēnqíng.)
疾風に勁草を知り、患難に真情を見る。
古人云:疾风知劲草 (Gǔrén yún: jífēngzhījìngcǎo.)
古人は言う、疾風に勁草を知る、と。
疾风知劲草,关键时刻才见人心。 (Jífēngzhījìngcǎo, guānjiàn shíkè cái jiàn rénxīn.)
疾風に勁草を知る、肝心なときにこそ人の心が分かる。

⚖️ 類義語との比較

“疾风知劲草”は逆境で真価が分かる諺、“路遥知马力”は時間をかけて分かる意を指す。
登録日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ