台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

即或

v1
jíhuò

短語
たとえ~でも。よしんば~としても。
📝 接続詞。「即使」とほぼ同義のやや書き言葉。
即或失败,我也不会后悔。 (jíhuò shībài, wǒ yě búhuì hòuhuǐ.)
たとえ失敗しても、私は後悔しない。
即或下雨,比赛也照常进行。 (jíhuò xiàyǔ, bǐsài yě zhàocháng jìnxíng.)
たとえ雨が降っても、試合は予定通り行われる。
即或他不同意,我们也要坚持。 (jíhuò tā bù tóngyì, wǒmen yě yào jiānchí.)
たとえ彼が同意しなくても、私たちはやり通す。

⚖️ 類義語との比較

「即或」は「即使」(たとえ~でも)とほぼ同義だが、より書き言葉的でやや古風な響きを持つ。
生成日: 2026/06/03 08:30