形容詞
📖 述語として用いる場合、程度副詞「很」を伴うことが多い。連体修飾で「的」を伴う場合もある。
1
（変化・進展・発展などが）急激な、急速な、急まやかな
📝 物事の進行や変化の速さを表す。
气温急剧下降。
(Qìwēn jíjù xiàjiàng.)
気温が急激に下降した。
经济发展速度非常急剧。
(Jīngjì fǎzhǎn sùdù fēicháng jíjù.)
経済発展の速度は非常に急激だ。
人口的急剧增长带来了许多问题。
(Rénkǒu de jíjù zēngzhǎng dài lái le xǔduō wèntí.)
人口の急激な増加は多くの問題をもたらした。
副詞
1
急激に、急速に、急まやかに
📝 動詞や形容詞を修飾し、その動作や状態の変化が速いことを示す。
他的病情急剧恶化。
(Tā de bìngqíng jíjù èhuà.)
彼の病状は急激に悪化した。
市场需求急剧变化。
(Shìchǎng xūqiú jíjù biànhuà.)
市場の需要が急激に変化した。
股价急剧下跌。
(Gǔjià jíjù xiàdiē.)
株価が急激に下落した。
情况急剧地改变了。
(Qíngkuàng jíjù de gǎibiàn le.)
状況は急激に変わった。
⚖️ 類義語との比較
'迅速'や'快速'は変化の速さに重点があるのに対し、'急剧'は変化の度合いが大きいことも含意する。'突然'は予期せぬ変化を表す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 12:13
広告エリア (Detail Footer)
