台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

急就章

jíjiùzhāng

名詞
急ごしらえの作品や仕事。間に合わせで作ったもの。
📝 もとは漢代の字書名。転じて応急の作の意。
这篇报告是个急就章 (zhè piān bàogào shì ge jíjiùzhāng.)
この報告書は急ごしらえのものだ。
时间紧,只能写个急就章 (shíjiān jǐn, zhǐ néng xiě ge jíjiùzhāng.)
時間がなく、間に合わせのものしか書けない。
急就章难免有疏漏。 (jíjiùzhāng nánmiǎn yǒu shūlòu.)
急ごしらえの作には手落ちが避けられない。

⚖️ 類義語との比較

「急就章」は間に合わせの作品を指す名詞で、「应急」は緊急に対処する動作を言う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ