台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

急迫

v1
jípò

形容詞
緊急で差し迫っているさま
📝 事態や状況が一刻を争うほど切迫していることを表す
情况十分急迫,必须立即行动。 (Qíngkuàng shífēn jípò, bìxū lìjí xíngdòng.)
状況は非常に切迫しており、直ちに行動しなければならない。
他用急迫的语气请求支援。 (Tā yòng jípò de yǔqì qǐngqiú zhīyuán.)
彼は切迫した口調で支援を求めた。
解决这个问题的需求很急迫 (Jiějué zhège wèntí de xūqiú hěn jípò.)
この問題を解決する必要性は非常に差し迫っている。

⚖️ 類義語との比較

「紧急」は状況の緊急性を表し、「急迫」は時間的な切迫感をより強く含む。
生成日: 2026/05/31 02:47