台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

汲取

v1
jíqǔ

動詞
汲み取る、(養分・教訓などを)吸収する。
📝 抽象的な対象に多く用いる。
我们要从失败中汲取教训。 (Wǒmen yào cóng shībài zhōng jíqǔ jiàoxùn.)
私たちは失敗から教訓を汲み取らなければならない。
植物从土壤中汲取养分。 (Zhíwù cóng tǔrǎng zhōng jíqǔ yǎngfèn.)
植物は土壌から養分を吸収する。
他善于从书中汲取智慧。 (Tā shànyú cóng shū zhōng jíqǔ zhìhuì.)
彼は本から知恵を汲み取るのが得意だ。

⚖️ 類義語との比較

“汲取”は積極的に取り入れる意、“吸收”は受動的に取り込むニュアンスが強い。
生成日: 2026/06/27 18:07