成語
善人は天の助けを得て、災いを免れる。
📝 人を慰めたり励ましたりするときに使う。
别担心，吉人天相，他一定会平安无事。
(Bié dānxīn, jíréntiānxiàng, tā yídìng huì píng'ān wúshì.)
心配しないで、善人には天の助けがある、彼はきっと無事だ。
常言道吉人天相，好人总有好报。
(Chángyán dào jíréntiānxiàng, hǎorén zǒng yǒu hǎobào.)
善人には天の加護があり、良い人には良い報いがあると言われる。
她大难不死，真是吉人天相。
(Tā dànàn bùsǐ, zhēn shì jíréntiānxiàng.)
彼女は大難に遭っても死なず、まさに天の助けだ。
⚖️ 類義語との比較
“吉人天相”は善人が天助を得る意、“逢凶化吉”は災いが幸いに転じる結果を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「吉人天相」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
