台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

即食面

jíshímiàn

名詞
インスタントラーメン、即席麺。
📝 香港・広東圏でよく使われる呼称。標準語では「方便面」。
他晚上常吃即食面 (tā wǎnshang cháng chī jíshímiàn.)
彼は夜よくインスタントラーメンを食べる。
超市里即食面打折了。 (chāoshì lǐ jíshímiàn dǎzhé le.)
スーパーでインスタントラーメンが割引されている。
一包即食面三分钟就好。 (yī bāo jíshímiàn sān fēnzhōng jiù hǎo.)
インスタントラーメン一袋は三分でできる。

⚖️ 類義語との比較

「即食面」は香港圏の呼称、本土では「方便面」「泡面」が一般的。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ