台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

急湍

jítuān

名詞
急流、激しく速い流れ。
📝 書面語的で、文学的な表現に用いる。
急湍甚箭,猛浪若奔。 (jítuān shèn jiàn, měnglàng ruò bēn.)
急流は矢よりも速く、荒波は奔馬のようだ。
船行至急湍处,颇为惊险。 (chuán xíng zhì jítuān chù, pō wéi jīngxiǎn.)
船が急流に差しかかると、かなりスリリングだった。
山涧的急湍奔流不息。 (shānjiàn de jítuān bēnliú bù xī.)
渓谷の急流は絶え間なく流れ下る。

⚖️ 類義語との比較

「急湍」は文語的な急流の表現、「急流」は口語でも広く使われる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ