𝕏 LINE FB

极往知来

                    jíwǎng zhīlái                

🔊 极 jí（きわめる、究める）；往 wǎng（過去）

成語述語に用い、褒義。過去を究めることで未来を見通すことをいう。

1 過去の事柄を究め尽くすことによって、これから起こる未来を見通し知ること。

📝 『周易・繋辞下』の思想に通じる。「彰往察来」に近い。

读史使人明智，可以极往知来，鉴古知今。 (Dú shǐ shǐ rén míngzhì, kěyǐ jíwǎng zhīlái, jiàngǔ zhījīn.)

歴史を読めば人は賢くなり、過去を究めて未来を見通し、古を鑑として今を知ることができる。

高明的战略家往往极往知来，未雨绸缪。 (Gāomíng de zhànlüèjiā wǎngwǎng jíwǎng zhīlái, wèiyǔ chóumóu.)

すぐれた戦略家は往々にして過去を究めて先を見通し、事前に備える。

他博览群书，善于极往知来，预见趋势。 (Tā bólǎn qúnshū, shànyú jíwǎng zhīlái, yùjiàn qūshì.)

彼は博く書を読み、過去を究めて未来を見通し、趨勢を予見するのに長けている。

⚖️ 類義語との比較

「彰往察来」は過去を明らかにして未来を察する意でほぼ同義。「鉴往知来」も近く、いずれも歴史に学ぶ意。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:30 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「极往知来」を他の辞書で調べる (13件)