台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

极意

jíyì

副詞
精一杯、心を尽くして。
📝 書面語的な表現。
主人极意款待远道而来的客人。 (Zhǔrén jíyì kuǎndài yuǎndào ér lái de kèrén.)
主人は遠来の客を心を尽くしてもてなした。
极意奉承上司。 (Tā jíyì fèngchéng shàngsi.)
彼は精一杯上司にへつらった。
园林极意经营,处处精致。 (Yuánlín jíyì jīngyíng, chùchù jīngzhì.)
庭園は心を尽くして造られ、どこも精緻だ。

⚖️ 類義語との比較

“极意”は書面的で心を尽くす意、“用心”は口語的に注意を払う意。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ