名詞句・動詞句
急な入り用の金。緊急に必要となる金銭、また急に金が必要になること。
📝 口語・金融広告でよく使われる表現。
他家里急用钱，只好卖掉了车。
(Tā jiālǐ jíyòng qián, zhǐhǎo màidiàole chē.)
彼の家は急に金が必要になり、やむなく車を売った。
如果急用钱，可以先向亲戚周转一下。
(Rúguǒ jíyòng qián, kěyǐ xiān xiàng qīnqi zhōuzhuǎn yíxià.)
急な入り用の金があるなら、まず親戚から融通してもらうとよい。
广告上写着急用钱可当天放款。
(Guǎnggào shàng xiězhe jíyòng qián kě dàngtiān fàngkuǎn.)
広告には急な入り用の金なら即日融資可と書かれている。
⚖️ 類義語との比較
「资金紧张」が継続的な資金不足の状態を指すのに対し、「急用钱」は一時的・突発的な必要を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:22
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「急用钱」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
