台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

急症

jízhèng

名詞
急病。急に発症し緊急処置を要する病状。
📝 「急诊」が診療を指すのに対し、こちらは病状を指す。
他突发急症,被紧急送医。 (Tā tūfā jízhèng, bèi jǐnjí sòngyī.)
彼は急病を発症し、緊急搬送された。
遇到急症要保持冷静。 (Yùdào jízhèng yào bǎochí lěngjìng.)
急病に遭遇したら冷静を保たねばならない。
这种急症必须马上抢救。 (Zhè zhǒng jízhèng bìxū mǎshàng qiǎngjiù.)
この種の急病は直ちに救命処置をしなければならない。

⚖️ 類義語との比較

“急症”は緊急を要する病状、“急诊”はその診療行為を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ