成語
危急の際に名案が浮かぶこと。窮地で機転を利かせる。
📝 切迫した状況下で知恵が湧くことを表す。
他急中生智，用衣服扑灭了火。
(tā jízhōngshēngzhì, yòng yīfu pūmièle huǒ.)
彼はとっさに機転を利かせ、服で火を消し止めた。
危急关头，她急中生智逃了出去。
(wēijí guāntóu, tā jízhōngshēngzhì táole chūqù.)
危機一髪のとき、彼女は機転を利かせて逃げ出した。
面对盘问，他急中生智编了个理由。
(miànduì pánwèn, tā jízhōngshēngzhì biānle ge lǐyóu.)
問い詰められて、彼はとっさに理由をでっち上げた。
⚖️ 類義語との比較
“急中生智”は危急時に知恵が湧く意、“灵机一动”はふと妙案が浮かぶ意を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「急中生智」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
