台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

jùn

動詞
(川や溝を)さらう、深くする、浚渫(しゅんせつ)する。
📝 水路の底をさらって深くする意。「浚河」「疏浚」などで用いる。
工人们正在河,清除淤泥。 (gōngrénmen zhèngzài jùn hé, qīngchú yūní.)
労働者たちは川をさらって、ヘドロを取り除いている。
每年雨季前都要通沟渠。 (měinián yǔjì qián dōu yào jùntōng gōuqú.)
毎年雨季の前には用水路をさらって通す必要がある。
航道有利于船只通行。 (shūjùn hángdào yǒulì yú chuánzhī tōngxíng.)
航路を浚渫することは船舶の通行に有利である。

⚖️ 類義語との比較

「浚」は水底をさらって深くすることで、「疏浚」はその専門的表現、「疏通」は障害を取り除いて通すこと全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ