台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

遽然

jùrán

副詞
突然。にわかに。予期せず急に起こるさま。書面語。
📝 「突然」よりも文語的で硬い表現。
遽然离世,众人悲痛不已。 (Tā jùrán líshì, zhòngrén bēitòng bùyǐ.)
彼は突然世を去り、皆悲しみに暮れた。
天色遽然阴沉下来。 (Tiānsè jùrán yīnchén xiàlái.)
空がにわかに暗く曇ってきた。
局势遽然恶化,无人预料。 (Júshì jùrán èhuà, wúrén yùliào.)
情勢が突然悪化し、誰も予想しなかった。

⚖️ 類義語との比較

「遽然」は書面語的で突然さを表し、「突然」は最も一般的、「陡然」は急激な変化を視覚的に強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ