台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

跼高蹐厚

jú gāo jí hòu

成語
高い天に身をかがめ、厚い地をそっと歩む。恐れかしこまって身を縮めるさま。
📝 『詩経』の「跼天蹐地」に基づく。天地の間で畏縮し戦々恐々とする意。
権勢の前で彼は跼高蹐厚、生きた心地もなかった。 (Zài quánshì miànqián tā júgāo jíhòu, xīn wú níngrì.)
権勢の前で彼は跼高蹐厚、生きた心地もなかった。
乱世に生きる民は跼高蹐厚の日々を送った。 (Luànshì zhī mín guòzhe júgāo jíhòu de rìzi.)
乱世に生きる民は跼高蹐厚の日々を送った。
罪を恐れ彼は跼高蹐厚として口を噤んだ。 (Wèizuì tā júgāo jíhòu, jǐnkǒu bù yán.)
罪を恐れ彼は跼高蹐厚として口を噤んだ。

⚖️ 類義語との比較

跼天蹐地」が原型で、「跼高蹐厚」はその異形。いずれも天地の間で身をすくめる極度の畏縮を表す。
登録日: 2026/07/13 02:40 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ