成語
細々として取るに足りない。雑多でこまごましたさま。
📝 些細でまとまりのない物事を形容する。
他整天忙些鸡零狗碎的事。
(tā zhěngtiān máng xiē jī líng gǒu suì de shì.)
彼は一日中こまごまとした取るに足りないことに追われている。
这些鸡零狗碎的开销加起来也不少。
(zhèxiē jī líng gǒu suì de kāixiāo jiā qǐlái yě bù shǎo.)
こうした細々とした出費も合わせると少なくない。
别把时间浪费在鸡零狗碎上。
(bié bǎ shíjiān làngfèi zài jī líng gǒu suì shàng.)
些細なことに時間を浪費するな。
⚖️ 類義語との比較
「鸡零狗碎」は雑多でまとまりのなさを強調し、「琐碎」は単に細かく煩雑なことを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「鸡零狗碎」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
