台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

积弱积贫

jī ruò jī pín

成語
弱体化と貧困が長年積み重なること。国家・民族が長期にわたって弱く貧しい状態にあるさま。
📝 “积贫积弱”と同義で、弱さを先に挙げた語順。
旧时代留下的是一个积弱积贫的国家。 (jiù shídài liúxià de shì yīgè jī ruò jī pín de guójiā.)
旧時代が残したのは弱く貧しい国家であった。
要彻底改变积弱积贫的面貌,需要全民努力。 (yào chèdǐ gǎibiàn jī ruò jī pín de miànmào, xūyào quánmín nǔlì.)
弱く貧しい姿を根本から変えるには全国民の努力が必要だ。
历史上积弱积贫的教训值得深刻反思。 (lìshǐ shàng jī ruò jī pín de jiàoxun zhídé shēnkè fǎnsī.)
歴史上の弱く貧しかった教訓は深く反省するに値する。

⚖️ 類義語との比較

“积弱积贫”は弱さを先に強調し、“积贫积弱”は貧しさを先に強調するが意味はほぼ同じ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ