📝 金融・経済の用語。個人投資家の資金(散户资金)に対比して用いられる。
大量机构资本涌入了这只股票。
(dàliàng jīgòu zīběn yǒngrùle zhè zhī gǔpiào.)
大量の機関資本がこの銘柄に流入した。
机构资本的进出对市场影响很大。
(jīgòu zīběn de jìnchū duì shìchǎng yǐngxiǎng hěn dà.)
機関資本の出入りは市場に大きな影響を与える。
这个项目吸引了不少机构资本的关注。
(zhège xiàngmù xīyǐnle bùshǎo jīgòu zīběn de guānzhù.)
このプロジェクトは多くの機関投資家の資金の注目を集めた。