台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

机构资本

v1
jīgòu zīběn

名詞
機関資本、機関投資家の資金。年金基金・保険会社・ファンドなどの機関投資家が運用する資本を指す。
📝 金融・経済の用語。個人投資家の資金(散户资金)に対比して用いられる。
大量机构资本涌入了这只股票。 (dàliàng jīgòu zīběn yǒngrùle zhè zhī gǔpiào.)
大量の機関資本がこの銘柄に流入した。
机构资本的进出对市场影响很大。 (jīgòu zīběn de jìnchū duì shìchǎng yǐngxiǎng hěn dà.)
機関資本の出入りは市場に大きな影響を与える。
这个项目吸引了不少机构资本的关注。 (zhège xiàngmù xīyǐnle bùshǎo jīgòu zīběn de guānzhù.)
このプロジェクトは多くの機関投資家の資金の注目を集めた。

⚖️ 類義語との比較

「机构资本」は機関投資家の運用資金を指す。これに対し「散户资金(個人投資家の資金)」は規模が小さく分散しており、市場への影響力の点で対比される。
生成日: 2026/06/03 08:28