台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

机会主义者

v1
jīhuì zhǔyì zhě

名詞
日和見主義者。状況に応じて節操なく立場を変える人。
📝 政治・ビジネスの文脈で否定的に用いられることが多い。
他被批评为彻头彻尾的机会主义者 (tā bèi pīpíng wéi chètóuchèwěi de jīhuì zhǔyì zhě.)
彼は徹頭徹尾の日和見主義者だと批判された。
公司里那个机会主义者总是见风使舵。 (gōngsī lǐ nàge jīhuì zhǔyì zhě zǒngshì jiànfēngshǐduò.)
会社のあの日和見主義者はいつも風見鶏だ。
我们不需要这样的机会主义者 (wǒmen bù xūyào zhèyàng de jīhuì zhǔyì zhě.)
私たちはこのような日和見主義者を必要としない。

⚖️ 類義語との比較

「机会主义者」は節操のなさを批判する語、「投机者」は投機・思惑で利益を狙う者を指す。
生成日: 2026/06/03 08:28