台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

几近

v1
jījìn

副詞
ほとんど…に近い。ある状態や程度にきわめて接近していることを表す。
📝 書き言葉的で、「几乎接近」の意。
他的存款几近耗尽。 (tā de cúnkuǎn jījìn hàojìn.)
彼の預金はほとんど底をついた。
这座古城几近废墟。 (zhè zuò gǔchéng jījìn fèixū.)
この古城はほとんど廃墟と化している。
现场的气氛几近疯狂。 (xiànchǎng de qìfēn jījìn fēngkuáng.)
現場の雰囲気はほとんど狂乱状態だった。

⚖️ 類義語との比較

「几乎」が広く口語でも使われるのに対し、「几近」はより書き言葉的で硬い文体に用いられる。
生成日: 2026/06/03 08:29