台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

唧唧

jījī

擬音
ジージー、チュンチュン。虫の鳴き声や鳥のさえずり、機織りの音などを表す擬音。
📝 古典『木兰诗』の「唧唧复唧唧」で有名。
唧唧唧唧,木兰当户织。 (Jījī fù jījī, Mùlán dāng hù zhī.)
ジージーとまた機を織る、木蘭は戸口で機を織る。
草丛里唧唧的虫声不断。 (Cǎocóng li jījī de chóngshēng búduàn.)
草むらからジージーという虫の声が絶えない。
麻雀在树上唧唧地叫。 (Máquè zài shù shang jījī de jiào.)
スズメが木の上でチュンチュン鳴いている。

⚖️ 類義語との比較

「唧唧」は虫や鳥の鳴き声、「唧唧喳喳」はにぎやかなさえずりを表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ