台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

jīn
📖 标准7-9

名詞
すじ、腱。また筋肉、植物の繊維状の部分をも指す。
📝 「抽筋」「钢筋」など多くの熟語を構成する。
他扭伤了脚,很疼。 (Tā niǔshāng le jiǎo, jīn hěn téng.)
彼は足をひねって、すじがとても痛い。
这块肉太多,不好嚼。 (Zhè kuài ròu jīn tài duō, bù hǎo jiáo.)
この肉はすじが多くて噛みにくい。
运动前要拉松 (Yùndòng qián yào lā sōng jīn.)
運動前に腱を伸ばしてほぐすべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「筋」はすじ・腱を指す語素、「肉」は筋肉や肉そのものを指し別の組織を表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ