台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

金壳郎

jīn ké láng

名詞(方言)
コガネムシ。金属光沢のある甲羅をもつコガネムシ類の俗称・方言名。
📝 「壳郎」は硬い殻をもつ甲虫を指す方言的呼称。
夏夜里常能看到金壳郎围着灯飞。 (xià yè lǐ cháng néng kàn dào jīn ké láng wéi zhe dēng fēi.)
夏の夜にはコガネムシが灯りの周りを飛ぶのがよく見られる。
孩子们抓了一只金壳郎玩。 (hái zi men zhuā le yì zhī jīn ké láng wán.)
子どもたちはコガネムシを一匹捕まえて遊んだ。
金壳郎的甲壳闪着金属般的光泽。 (jīn ké láng de jiǎ ké shǎn zhe jīn shǔ bān de guāng zé.)
コガネムシの甲羅は金属のような光沢を放っている。

⚖️ 類義語との比較

「金龟子」が標準的な名称で、「金壳郎」は同じコガネムシを指す方言的な俗称である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:42 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ