台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

矜名嫉能

v1
jīn míng jí néng

成語
自分の名声を誇り、他人の才能をねたむ。うぬぼれと嫉妬にとらわれた態度をいう。
📝 「矜」は誇る意。自負心と嫉妬心が結びついた性向を批判する語。
矜名嫉能,容不下比自己强的人。 (tā jīn míng jí néng, róng bùxià bǐ zìjǐ qiáng de rén.)
彼は矜名嫉能で、自分より優れた者を許せない。
身居高位而矜名嫉能,必失人心。 (shēnjū gāowèi ér jīn míng jí néng, bì shī rénxīn.)
高位にありながら矜名嫉能であれば、必ず人心を失う。
领导切忌矜名嫉能,压制人才。 (lǐngdǎo qièjì jīn míng jí néng, yāzhì réncái.)
指導者は矜名嫉能で人材を抑えつけることを最も戒めるべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「矜名嫉能」は自らの名声への自負と他者への嫉妬を併せ持つ点をいい、単に賢才をねたむ「嫉贤妒能」より自負の要素を加える。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ