台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

筋疲力敝

jīn pí lì bì

成語
筋も力も尽き果てる。心身ともに極度に疲労困憊した状態のたとえ。
📝 「敝」は破れ疲れる意。「筋疲力尽」とほぼ同義で、過労の極みを表す。
連日の激務で、彼はすでに筋疲力敝の状態だった。 (lián rì jī wù shǐ tā zǎo yǐ jīn pí lì bì)
連日の激務で、彼はすでに筋疲力敝の状態だった。
長征の兵士たちは筋疲力敝ながらも歩みを止めなかった。 (cháng zhēng shì bīng jīn pí lì bì què bù tíng jiǎo bù)
長征の兵士たちは筋疲力敝ながらも歩みを止めなかった。
収穫を終えた農夫は筋疲力敝で、泥のように眠り込んだ。 (shōu gē wán bì de nóng fū jīn pí lì bì hān rán rù shuì)
収穫を終えた農夫は筋疲力敝で、泥のように眠り込んだ。

⚖️ 類義語との比較

「精疲力竭」は精神面の疲弊を含むが、筋疲力敝は肉体的な消耗を前面に出す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ