名詞
精神小伙とは、派手な髪型と服装で元気いっぱいに振る舞う若者を指すネットスラング。
📝 「社会摇」を踊る若者文化に由来。刈り上げ髪やタイトな服が特徴で、揶揄と親しみが混じる。
这个精神小伙又在广场蹦迪了。
(zhège jīng shén xiǎo huǒ yòu zài guǎngchǎng bèngdí le.)
この元気な兄ちゃんがまた広場で踊っている。
看他这打扮，妥妥的精神小伙。
(kàn tā zhè dǎbàn, tuǒtuǒ de jīng shén xiǎo huǒ.)
彼のこの格好、まさに典型的な精神小伙だ。
精神小伙们最爱喊社会摇口号。
(jīng shén xiǎo huǒ men zuì ài hǎn shèhuì yáo kǒuhào.)
精神小伙たちはソーシャルダンスのかけ声を叫ぶのが大好きだ。
⚖️ 類義語との比較
「杀马特」は00年代の奇抜な若者文化、「精神小伙」は近年の元気で派手な若者を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「精神小伙」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
