📝 ことわざ・成語。誠意の力を強調する。
只要努力,精诚所至,金石为开。
(zhǐyào nǔlì, jīngchéng suǒ zhì, jīnshí wéi kāi.)
努力さえすれば、真心が至れば金石も開く。
他相信精诚所至,金石为开,终于打动了对方。
(tā xiāngxìn jīngchéng suǒ zhì, jīnshí wéi kāi, zhōngyú dǎdòng le duìfāng.)
彼は誠意が至れば金石も開くと信じ、ついに相手の心を動かした。
正所谓精诚所至,金石为开,坚持就有希望。
(zhèng suǒwèi jīngchéng suǒ zhì, jīnshí wéi kāi, jiānchí jiù yǒu xīwàng.)
まさに精誠の至るところ金石も開くで、続ければ希望がある。