形容词
多与“不”连用，如“漫不经心”
1
注意深い、気を配る
📝 注意を払って丁寧に取り組むさま。“不经心”“漫不经心”の形でよく使われる
做精细活儿必须经心，不能马虎。
(Zuò jīngxì huór bìxū jīngxīn, bù néng mǎhu.)
繊細な作業は注意深くなければならず、いい加減にはできない。
她做事很经心，从来不出差错。
(Tā zuòshì hěn jīngxīn, cónglái bù chū chācuò.)
彼女は仕事がとても注意深く、ミスをしたことがない。
带孩子可得经心点儿，别让他磕着碰着。
(Dài háizi kě děi jīngxīn diǎnr, bié ràng tā kēzhe pèngzhe.)
子供の面倒を見るときは気を配って、ぶつけたりしないようにしなさい。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/28 07:47
広告エリア (Detail Footer)
