台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

积年

jīnián

副詞
長年、何年にもわたって。多くの年月が積み重なるさま。
📝 書き言葉。「积年累月」のように使う。
积年累月的辛劳终有回报。 (Jīnián lěiyuè de xīnláo zhōng yǒu huíbào.)
長年積み重ねた苦労はついに報われる。
积年的旧病又犯了。 (Jīnián de jiùbìng yòu fàn le.)
長年の持病がまた出た。
这是积年的习惯,一时改不掉。 (Zhè shì jīnián de xíguàn, yìshí gǎi bú diào.)
これは長年の習慣で、すぐには直せない。

⚖️ 類義語との比較

「积年」は何年も積み重なる意、「积久」は長期間積もる意で時間の幅を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ