名詞
義兄弟・親友の固い交わり。意気投合した親密な友情を指す。
📝 「義兄弟の交わり」を意味し、しばしば「金兰之交」の形で用いる。
他们结为金兰，情同手足。
(Tāmen jié wéi jīnlán, qíng tóng shǒuzú.)
彼らは義兄弟の契りを結び、兄弟のように親しい。
两人的金兰之交持续了几十年。
(Liǎng rén de jīnlán zhī jiāo chíxù le jǐ shí nián.)
二人の固い友情は数十年続いた。
他视她为金兰姐妹。
(Tā shì tā wéi jīnlán jiěmèi.)
彼は彼女を義姉妹のように思っている。
⚖️ 類義語との比較
「金兰」は固い友情・義兄弟の交わりを指し、「知己」は自分を理解してくれる親友、「手足」は兄弟同然の関係を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「金兰」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
