台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

斤两

jīnliǎng

名詞
目方、重さ。転じて物事の軽重や価値の意。
📝 「有几斤几两」で実力の意の比喩にも。
这块肉的斤两不足。 (zhè kuài ròu de jīnliǎng bùzú.)
この肉は目方が足りない。
他说话很有斤两 (tā shuōhuà hěn yǒu jīnliǎng.)
彼の言葉には重みがある。
掂掂自己的斤两再说。 (diāndiān zìjǐ de jīnliǎng zài shuō.)
自分の実力を見極めてから言いなさい。

⚖️ 類義語との比較

「斤两」は重さや、比喩的に物事の重みを指す。「分量」も同様だが比喩でより広く使う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ