名詞
金の針。転じて物事の要領や奥義、秘訣をたとえる語。また鍼治療に用いる針も指す。
📝 「金针度人」は奥義を人に授ける意の成語。比喩的用法が中心。
他毫无保留地把金针度与后人。
(Tā háo wú bǎoliú de bǎ jīnzhēn dù yǔ hòurén.)
彼は惜しみなく奥義を後進に伝授した。
这本书为初学者指点了金针。
(Zhè běn shū wèi chūxuézhě zhǐdiǎn le jīnzhēn.)
この本は初心者に要領を示してくれた。
医生用金针为病人施治。
(Yīshēng yòng jīnzhēn wèi bìngrén shīzhì.)
医者は金の針で患者に施術した。
⚖️ 類義語との比較
「金针」は奥義・秘訣の比喩や鍼の針、「秘诀」は秘伝のコツ、「要领」は要点・かなめを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「金针」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
