激切

                    jīqiè                

形容詞

激しく切実である、強烈で痛切である

📝 言葉や感情が激しく、かつ切迫していることを表す

他用激切的语气陈述了自己的观点。 (tā yòng jīqiè de yǔqì chénshùle zìjǐ de guāndiǎn.)

彼は激しく切実な口調で自分の意見を述べた。

激切的批评虽然刺耳，却很中肯。 (jīqiè de pīpíng suīrán cì'ěr, què hěn zhòngkěn.)

激しい批判は耳に痛いが、的を射ている。

她的言辞激切，表达了强烈的不满。 (tā de yáncí jīqiè, biǎodále qiángliè de bùmǎn.)

彼女の言葉は激しく切実で、強い不満を表していた。

⚖️ 類義語との比較

「激切」は激しさと切実さを兼ね備え、「激烈」は程度の激しさのみ、「恳切」は誠意を込めた切実さを指す。

生成日: 2026/05/31 02:47