動詞
水を打つ。転じて、水を切って泳ぐ。
📝 文語的・比喩的に用いられ、力強く泳ぐさまを表す。
到中流击水，浪遏飞舟。
(dào zhōngliú jīshuǐ, làng è fēizhōu.)
流れの中ほどで水を切って泳ぎ、波は速い舟をも止める。
他在湖中奋力击水。
(tā zài hú zhōng fènlì jīshuǐ.)
彼は湖で力いっぱい水を切って泳いだ。
鸭子用脚击水前进。
(yāzi yòng jiǎo jīshuǐ qiánjìn.)
アヒルは足で水を打って前進する。
⚖️ 類義語との比較
「击水」は水を打つ・力強く泳ぐ意の文語的表現で、日常語の「游泳」より文学的で躍動感を帯びる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「击水」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
